MADDE 222 - (1) Mahkeme, ticari davalarda tarafların
ticari defterlerinin ibrazına kendiliğinden veya taraflardan birinin talebi üzerine
karar verebilir.
(2) Ticari defterlerin, ticari
davalarda delil olarak kabul edilebilmesi için, kanuna göre eksiksiz ve usulüne
uygun olarak tutulmuş, açılış ve kapanış onayları yaptırılmış ve defter kayıtlarının
birbirini doğrulamış olması şarttır.
(3) İkinci fıkrada belirtilen
şartlara uygun olarak tutulan ticari defter kayıtlarının sahibi ve halefleri lehine
delil olarak kabul edilebilmesi için, diğer tarafın aynı şartlara uygun olarak tutulmuş
ticari defterlerindeki kayıtların bunlara aykırı olmaması veya diğer tarafın ticari
defterlerini ibraz etmemesi yahut defter kayıtlarının aksinin senet veya diğer kesin
delillerle ispatlanmamış olması gerekir. (Ek cümle:22/7/2020-7251/23 md.)
Diğer tarafın ikinci fıkrada yazılan şartlara uygun olarak tutulan ticari defterlerinin,
ilgili hususta hiçbir kayıt içermemesi hâlinde ticari defterler, sahibi lehine delil
olarak kullanılamaz. Bu şartlara uygun olarak tutulan defterlerdeki sahibi lehine
ve aleyhine olan kayıtlar birbirinden ayrılamaz.[24]
(4) Açılış
veya kapanış onayları bulunmayan ve içerdiği kayıtlar birbirini doğrulamayan ticari
defter kayıtları, sahibi aleyhine delil olur.
(5)
Taraflardan biri tacir olmasa dahi, tacir olan diğer tarafın ticari defterlerindeki
kayıtları kabul edeceğini belirtir; ancak, karşı taraf defterlerini ibrazdan kaçınırsa,
ibrazı talep eden taraf iddiasını ispat etmiş sayılır.
Yabancı
dilde yazılmış belgeler