Balıkçı teknesini ben kullanırken kaza oldu, sorumlusu kim?

Ağustosta arkadaşımın balıkçı teknesiyle denize açıldık, ben kullanıyordum. Birdenbire motor bozuldu ve başka bir tekneye vurduk. Şimdi motor ve diğer teknenin tamiri için çok para istiyorlar. Benim param yok, sorumluluk bende mi kalır, yoksa tekne sahibi de para verir mi? Kızgınım, bu iş nasıl kapanır? Mahkemeye gitmeli miyim? Ne kadar sürer bu?